Kindheit im Schatten des Grauens. Erinnerungen von Robert Jehoshua Büchler

©Stadtmuseum Jena

Herausgeber: Stadt Jena in Zusammenarbeit mit dem Arbeitskreis „Sprechende Vergangenheit“ e. V. im Verlag der Städtischen Museen Jena

152 Seiten, 21 Abbildungen sowie eine ausklappbare Karte, die die belegten Ereignisse entlang der Todesmarschroute durch Jena veranschaulicht und eine Übersicht der heutigen Erinnerungsorte bietet

Mit Texten von: Robert Jehoshua Büchler, Thea Jacob, Dr. Wolfgang Rug, Dr. Thomas Nitzsche, Bastian Stein, Ruth Büchler-Chanash, Prof. Dr. Jens-Christian Wagner und Daniela Gruber
Gestaltung Lena Haubner, Weimar
Übersetzung des hebräischen Textes „Kindheit im Schatten des Grauens“ von:
Dr. Ruben Sidner, Tübingen

ISBN: 978-3-949860-23-2
Bestellnr. SG 252
Preis: 12,50 Euro

Im Jahr 2025/26 entstand in enger Zusammenarbeit zwischen dem Dezernat 1 der Stadt Jena, dem Verein Sprechende Vergangenheit, dem Stadtarchiv Jena (Constanze Mann) sowie der Historikerin Thea Jacob ein Buchprojekt, das dem Leben und Erinnern von Robert Jehoshua Büchler gewidmet ist und im April 2026 als Band der Reihe Dokumentationen im Verlag der Städtischen Museen Jena erschien.

Robert Jehoshua Büchler (1929–2009) war ein Holocaust-Überlebender aus der Slowakei. Als Jugendlicher wurde er von den Nationalsozialisten verfolgt, nach Auschwitz deportiert und später in das Konzentrationslager Buchenwald verschleppt. In den letzten Kriegstagen wurde er auf einen Todesmarsch gezwungen, der am 11. April 1945 auch durch Jena führte – ein Ereignis, das bis heute zu den dunkelsten Kapiteln der Stadtgeschichte zählt.

Auf diesem Marsch gelang Büchler die Flucht. Schwer geschwächt wurde er in Jena-Ost aufgenommen und gepflegt. Dass er überlebte, verdankt er auch der Hilfe von Menschen vor Ort. Jena wurde für ihn damit zu einem Ort des Überlebens – und der Hoffnung.

Seine Erinnerungen verfasste Büchler bereits in den 1980er Jahren als hebräisches Familienbuch für seine Kinder – als persönliches Vermächtnis und als bewussten Akt gegen das Vergessen. Mit der nun vorliegenden deutschen Ausgabe wird seine Geschichte erstmals einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Der eindringliche Zeitzeugenbericht zeichnet den Weg eines jüdischen Jugendlichen von einer behüteten Kindheit über Verfolgung, Deportation und Lagerhaft in Auschwitz und Buchenwald bis hin zur Flucht und Rettung in der Nähe von Jena nach.

Robert Büchler kehrte später mehrfach nach Jena zurück, berichtete über seine Erfahrungen und suchte das Gespräch mit jungen Menschen. Bei einer Lesung im Jahr 2009 sagte er: „In Jena bin ich ein zweites Mal geboren worden.“ Dieser Satz bringt die besondere Verbindung zwischen seiner Lebensgeschichte und der Stadt auf eindringliche Weise zum Ausdruck.

Sein Schicksal steht beispielhaft für die Verantwortung, Erinnerung lebendig zu halten und sich aktiv mit der nationalsozialistischen Vergangenheit auseinanderzusetzen. Das vorliegende Buch ist daher mehr als ein Zeitzeugenbericht – es ist ein wichtiger Beitrag zur historischen Aufklärung und zur gelebten Erinnerungskultur in Jena und darüber hinaus.